DRC 李奇堡、RSV 與依瑟索放售前的「分園」，要從葡萄園來源、採收分選與裝瓶後的箱裝三個層面理解。Richebourg、Romanée-Saint-Vivant 和 Échézeaux 各有自己的園名與酒款身份；同由 Domaine de la Romanée-Conti 出品，並不表示酒液或原木箱的內容可以混為一談。
本文先對照三園名稱與持地，再用酒莊公開的年份報告看採收及分選，接着處理 Marey-Monge 歷史字樣、Duvault-Blochet 一級園與原箱配比。藏家整理待售實物時，這些背景最後要落到逐瓶的園名、年份、容量、瓶況與來源清單。
先讀完整主標：李奇堡、RSV、依瑟索不是同一款
第一步先確認生產者是 Domaine de la Romanée-Conti，再抄錄主標上的園名。Richebourg 和 Échézeaux 也有其他生產者出品，園名相同不等於 DRC；同一酒莊出品也不等於同一個園。中文簡稱只方便溝通，估價清單宜保留法文全名。
滑動查看完整表格
| 中文與常用簡稱 | 主標要讀的園名 | 列清單時避免的混淆 |
|---|---|---|
| 李奇堡 | Richebourg | 保留 DRC 生產者資料；不與其他酒莊的同名園合併報價 |
| 羅曼尼聖維旺／RSV | Romanée-Saint-Vivant；酒標亦見 Romanée-St-Vivant | RSV 只是簡稱，不是 Romanée-Conti；Marey-Monge 另作酒標字樣記錄 |
| 依瑟索 | Échézeaux | 與 Grands Échézeaux 分開；不能省略或自行添加 Grands |
Grands Échézeaux（大依瑟索）是另一個特級園名稱。它不是依瑟索的大瓶裝，也不是同一款酒的較完整寫法。BIVB 勃艮第酒業官方資料分別列出 Échezeaux 與 Grands Échezeaux；拍照要把名稱最前面的文字也收入畫面。
三園的持地與採收：從酒莊記錄理解分園
三園並非 DRC 各自獨占的整園。酒莊在這些法定葡萄園內持有地塊，其他生產者也可有同園出品；可參照 Christie’s 的酒莊持地介紹，把 Romanée-Conti、La Tâche 的整園獨占與本文三園的持地分開理解。它不表示三園酒液會在放售前混成同一款。
滑動查看完整表格
| DRC 酒款 | 官方列出的持地 | 放售時的用途 |
|---|---|---|
| Richebourg | 3.5110 公頃，約 3.51 公頃 | 了解酒款來源背景；辨識仍以該瓶主標為準 |
| Romanée-Saint-Vivant | 5.2858 公頃，約 5.29 公頃 | 與整園面積分開，不由持地比例推算價格 |
| Échézeaux | 4.6737 公頃，約 4.67 公頃 | 不能把其他生產者的依瑟索成交套到 DRC |
以上是酒莊官方頁面在 2026 年 10 月 10 日查閱時列出的資料。三頁亦按年份列出瓶數，顯示產量會變動；固定「每年多少箱」不足以解釋任何年份的稀缺程度或回收價。風土與品飲描述可以補充背景，卻不能從封閉酒瓶的外觀辨認花香、單寧或保存後的酒液狀態。
採收與分選按年份安排：以 2011 年為例
DRC 官方 2011 年採收報告分別記錄李奇堡於 9 月 7–8 日、RSV 於 8–9 日、依瑟索於 10–11 日採收。這是當年的分園作業記錄，採收時段可以重疊，不能把日期次序寫成每年固定程序或品質排名。
報告亦說明兩道分選：採收者先在園內剔除曬傷果與受灰黴菌影響的部分；較大或成熟度較低的葡萄串所在植株，留待主要採收結束後第二遍採摘並再嚴格揀選。葡萄到酒窖後，分選桌團隊再剔除遺漏的不合適材料。酒窖管理則按各個 cuvée 的需要安排發酵及出槽。
這些記錄能解釋該年怎樣按園採收及把關原料，卻沒有提供所有年份的微地塊混釀比例、固定藤齡淘汰線，或每一批二次採摘的最終去向。理解裝瓶放售前的品質篩選，應把具體年份報告與該款酒的分級資料一起看。
RSV 的 Marey-Monge 是歷史線索，不是年份捷徑
DRC 官方歷史記錄 1966 年租賃 Marey-Monge 的 Romanée-Saint-Vivant 地塊，1988 年購入。這段背景有助理解酒標上的 MAREY-MONGE，但不能把兩個產權年份直接當作酒標字樣的使用起止年。
例如Christie’s 的 2005 年 RSV 拍品仍以 Romanée-Saint-Vivant, Marey-Monge 列名。因此，看到 Marey-Monge 並不能推定手上是 1966–1988 年酒款，也不能單憑這個字樣判斷真偽或附加歷史溢價。
拍標時保留完整上下邊界，逐字記錄園名、年份、瓶號及裝瓶資料。字樣或版式與可靠同年樣本有矛盾時，先排除照片模糊、抄錄錯誤或不同市場版本，再交由實物核查；不用一張酒標照片完成真偽結論。
分選與分級：Cuvée Duvault-Blochet 要獨立理解
採收分選之後的酒款分級，也須按年份查證。Vosne-Romanée Premier Cru Cuvée Duvault-Blochet是要獨立理解的一級園酒款；清理 DRC 酒窖時，按完整酒名及 Premier Cru 標示另列，不能因與酒莊特級園有釀造背景上的關聯，便填成 Richebourg、RSV 或 Échézeaux。
Christie’s 的酒莊收藏指南介紹，這個名稱在 1930 年代已有使用，1999 年恢復；該年酒款由特級園的二次採摘果實降級為 Premier Cru，近年亦有一級園原料加入。不同年份的原料背景不能一概而論，更不宜將它寫成所有未入選特級園酒液的固定去向。
分級看實瓶，來源背景另核對。不靠自行推算的藤齡門檻、固定發行年表或「降級」二字判斷真偽與價格；先拍清酒名、級別和年份，必要時向原供應商確認該批資料。
OWC 綜合箱要逐瓶核對，不能套固定配比
OWC（Original Wooden Case）指原裝木箱；Assortment 則描述綜合酒款。這些包裝詞不能取代內容清單。拍賣原始記錄已有不同年份的十二瓶配套例子：
滑動查看完整表格
| 可追溯拍品 | 十二瓶內容 | 可得出的結論 |
|---|---|---|
| Sotheby’s：1990 年，Lot 6720 | Romanée-Conti 1；La Tâche 3；Richebourg 2；RSV 3；Grands Échézeaux 1；Échézeaux 2 | 此拍品的 RSV 是 3 瓶，大依瑟索是 1 瓶 |
| Christie’s：2000 年綜合箱 | Romanée-Conti 1；La Tâche 3；Richebourg 2；RSV 2；Grands Échézeaux 2；Échézeaux 2 | 同為十二瓶，配比仍與上一拍品不同 |
Christie’s 的 2000 年拍品亦列明，原金屬帶由拍賣行拆除以核實內容。這說明「曾拆箱」與「來源不可信」不能直接畫等號；同樣，仍有封條、連號或木箱，也不能保證未被調換、酒液保存良好或必有溢價。應保留拆箱原因、檢查紀錄及原有附件，一起核對。
未拆箱時先拍箱面、側面、封條和文件，不為了拍照自行撬箱或拆封。已有散瓶則逐瓶編號，把「目前有木箱」、「有原配套證據」及「仍保留封條」分開記錄。混年份收藏亦應照實列出，不能重新排成一個年份後稱作原裝綜合箱。
傳估價資料前，按園名、年份、容量和瓶況分組
三園不能只按名稱排出固定回收價次序。找比較記錄時，要匹配酒款、年份、容量、數量、保存及來源；再分清零售叫價、拍賣估價、成交金額與收購報價。拍賣費用及交收條件不同，也不能直接拿拍品總價除以瓶數，當作每瓶可收款。
滑動查看完整表格
| 欄位 | 怎樣記錄／拍照 | 有疑點時怎樣處理 |
|---|---|---|
| 酒莊與園名 | 全瓶正面及完整主標；保留 Richebourg、RSV、Échézeaux 的法文全名 | 讀不到的字先標待確認，不從木箱或膠帽猜園名 |
| 年份、容量與數量 | 逐瓶抄錄年份和容量；同園不同年份或 750ml／Magnum 分列 | 瓶號、購入年與採收年份分欄，不互相替代 |
| 液位與封口 | 直立瓶身，在自然光下拍瓶頸、膠帽頂部及側面；註明滲酒或凸塞 | 不拆膠帽、拔塞或開瓶求證；可對照液位與滲酒判斷 |
| 酒標與原箱 | 拍標邊、污損位置、箱內排列、箱側及封條；記錄缺瓶或曾拆箱 | 如實披露檢查與拆箱原因，不重新包裝成原封箱 |
| 來源與存放 | 購入單據、原供應商及可提供的酒窖／倉儲紀錄 | 傳圖時遮蓋付款及私人資料；來源未確認便先說明 |
可用「DRC Richebourg｜酒標年份｜容量｜瓶數｜瓶況｜箱裝證據」逐行列出，其餘兩園同樣處理。初步照片評估後，是否收購及最終金額仍須按實物、來源和雙方確認的交收條件決定。
三園分辨與原箱放售常見疑問
先分園、列年份，再傳照片作初步估價
將李奇堡、RSV、依瑟索及大依瑟索分開列項，連同全瓶、主標、液位、瓶封與箱裝資料傳給鴻鑫商行。未拆原箱先提供外箱及文件照片，再商議核對方式。
照片供初步評估；是否收購、最終價格及交收安排按實物與雙方確認的條件決定。